CHAPTER ONE
The Korean Job
Michael approached the concierge desk at the Grand Hyatt Seoul shortly after seven.
“I’m looking for somewhere to get a drink,” he told the concierge. “Quiet, preferably. Maybe somebody interesting to talk to. I’ve had about all the work conversations I can stand.”
The concierge smiled. His name tag read Park.
“I believe I know a place, Mr. Michael. Diamond Penthouse. Very comfortable, excellent view of Seoul, and the ladies speak English.”
Michael caught the last part.
“The ladies?”
“It is a hostess lounge, sir. Very nice establishment.”
Michael considered that for a moment. He’d visited similar places during business trips to Japan and Singapore. Some had been pleasant. Others had involved rather aggressive attempts to sell him things he hadn’t known existed.
“Not looking for anything exotic, Park. Just drinks and conversation.”
“Of course, sir. I think you will enjoy it.”
“What the hell. Why not?”
Park wrote the address on a small card and picked up the telephone.
“I will call ahead. They will be expecting you.”
“Appreciate it.”
Michael took two ten-thousand-won notes from his wallet and placed them on the counter.
Park accepted them with a small bow.
“Thank you, Mr. Michael.”
“Don’t mention it.”
Michael headed toward the entrance while Park arranged a car.
He had been in Korea nearly three weeks, and despite spending money almost daily, he still hadn’t developed a reliable instinct for the exchange rate. Twenty thousand won seemed close enough to twenty American dollars for his purposes. He knew it wasn’t exact, but the notes were colorful, readily available, and required considerably less thought than doing currency conversion in his head.
The car arrived a few minutes later.
The driver confirmed the destination, Michael climbed into the back, and they set off through evening traffic. Seoul was settling into its nighttime rhythm, storefronts illuminated, sidewalks crowded, and office towers glowing against a darkening sky.
Twenty minutes later, the car stopped outside a modern building with a glass-fronted entrance.
Michael paid the driver, added another twenty thousand won, and stepped onto the sidewalk.
“Gamsahamnida,” the driver said.
“You’re welcome.”
Inside, a young woman in a black uniform greeted him beside a private elevator.
“Annyeonghaseyo.”
Michael returned the greeting with an accent that was at least recognizable.
She smiled and pressed the button for the thirty-fourth floor.
The elevator had glass along one side. As it climbed, Seoul spread beneath them, enormous and brightly lit, with the Han River cutting a dark line between the buildings. Michael turned to appreciate the view.
When the doors opened, he handed the attendant two ten-thousand-won notes.
She looked momentarily surprised before accepting them with both hands.
“Gamsahamnida.”
Michael smiled.
“That’s one of the twenty Korean words I actually know.”
She laughed softly, although he wasn’t entirely certain she’d understood him.
He stepped out into the Diamond Penthouse.
The lounge was impressive without being ostentatious. Warm lighting, dark wood, leather seating, and a wide expanse of windows overlooking the city. Music played quietly in the background, and the occupied tables were spaced far enough apart that conversations remained reasonably private.
A woman in a tailored black dress approached him.
“Mr. Michael?”
“That’s me.”
“Welcome. My name is Min-ji. We received a call from your hotel.”
“Hopefully nothing defamatory.”
She smiled politely, apparently deciding he had made a joke.
“Please, come with me. I have a very nice table for you.”
She led him toward a curved leather booth positioned near the windows, partially screened from the rest of the lounge.
Michael sat down and looked across the city.
“Well, that’s worth the elevator ride.”
Min-ji seemed pleased.
“Would you like soju, whiskey, wine?”
“Let’s start with soju.”
“Very good. Someone will join you shortly.”
Michael took his wallet from his jacket, removed a black American Express Centurion card, and placed it beside the menu.
It was a deliberate little performance.
Min-ji noticed the card immediately. Her eyes rested on it for barely a second before returning to his face, but the change in her expression was unmistakable.
Michael knew exactly what she was thinking.
He also knew that the card belonged to the multibillion-dollar aerospace company he worked for, not to him personally.
He saw no compelling reason to explain that distinction.
“Would you prefer one of our ladies who speaks English?” Min-ji asked.
“Definitely. My Korean is spectacularly bad.”
“Of course, Mr. Michael. Please enjoy the view.”
She left him with a smile.
Michael settled back, loosened his tie slightly, and looked out over Seoul.
A server arrived with a small bottle of soju and two glasses.
He thanked her, poured himself a drink, and waited.
Min-ji found Luna near the service corridor.
They spoke in Korean.
“We have an American at the window booth. The concierge from the Grand Hyatt called ahead.”
Luna slipped her phone into her skirt pocket.
“And?”
“He says the gentleman will spend well. Very generous tip.”
Luna glanced toward the room.
“How does the concierge know?”
“He is staying at the Grand Hyatt, he tipped him generously, and he has already been generous with our elevator girl.”
Luna smiled faintly.
“So he has money?”
“We hope he has money. There is a difference.”
Min-ji’s expression became a little more animated.
“And he has a black American Express card. The very expensive one.”
Luna looked amused.
“Then perhaps he is rich.”
“Perhaps.”
“Why me?”
Min-ji gave her a look.
“Because you are the only woman here who speaks English.”
“Ah. My great qualification.”
“An important qualification tonight. He says he wants conversation.”
Luna glanced toward the booth again.
“And does he?”
“That is what he told the concierge.”
Min-ji adjusted one of the small earrings she wore.
“Please take good care of him. Encourage another bottle, perhaps something to eat. If he’s comfortable, we can introduce another girl later.”
Luna nodded.
She understood the assignment.
An American traveling on business, apparently generous, seated at one of the lounge’s best tables. The manager expected a profitable evening.
Whether he’d be interesting company was an entirely different question.
Luna picked up a small tray.
She had worked at the Diamond Penthouse long enough to know that the men who arrived with the most money weren’t necessarily the most pleasant to talk to. Some expected constant admiration. Others wanted someone to agree with everything they said, regardless of how ridiculous it was.
Americans were sometimes easier.
They were often more direct, occasionally too direct, and their humor could be confusing. But they also had a habit of asking unexpected questions. Luna liked that.
Her English wasn’t perfect, but she’d studied it at university and used it occasionally in her television writing and translation work. She could manage a conversation, provided the customer didn’t speak too quickly.
She stepped out from the service corridor.
The American was sitting with his back partly toward her, looking through the windows. He was tall, even seated, with broad shoulders beneath an exceptionally well-tailored charcoal suit. His blond hair was neatly kept, and when he turned toward a passing server, she caught sight of a remarkably handsome face.
He was clearly older than she was, perhaps around fifty. There were fine lines at the corners of his blue eyes and a certain maturity in his expression that she found attractive. Not stern, not severe. He looked like a man who had spent many years dealing with difficult things and had learned not to be particularly impressed by them.
What she noticed most was how he treated the server.
The young woman had come to collect an empty glass from the adjacent table. Michael moved his chair slightly to give her more room and thanked her when she passed.
Nothing extraordinary.
Just considerate.
Luna continued toward him.
As she approached, he looked up.
And Michael’s first thought was that Park had seriously understated the attractions of the Diamond Penthouse.
The woman walking toward him was beautiful.
Not merely attractive in the polished, practiced manner he’d expected from an expensive lounge. She had a naturally striking face, graceful cheekbones, dark expressive eyes, and a small, well-shaped mouth that carried the suggestion of a smile.
Her black hair fell beyond her shoulders, smooth and glossy beneath the warm lighting. A silver-white streak began near the right side of her forehead and continued back through the darker hair, an unusual feature that somehow made her even more distinctive.
She was petite, perhaps five-foot-three without heels, with a slender waist and a softly curved figure that suited her proportions beautifully. Her white blouse and fitted black skirt were flattering without appearing elaborate. Black stockings and heels completed the outfit, and she walked with the easy confidence of someone accustomed to wearing them.
Michael noticed all of it.
He was fifty-two, not dead.
But what held his attention as she stopped beside the booth was her expression. She had looked at him with straightforward curiosity before arranging her face into the polite smile of someone beginning work.
“Good evening,” she said. “My name is Luna. May I sit with you?”
Michael smiled.
“Absolutely. I’m Michael.”
She sat beside him, leaving a comfortable distance between them, and placed her tray on the table.
“Very nice to meet you, Michael.”
“Likewise, Luna.”
He hesitated for a moment.
“May I ask you something? Luna isn’t your Korean name, is it?”
She looked mildly surprised.
“No. It is the name I use here.”
“Would you mind telling me your Korean name?”
“Na Da-eun,” she replied.
“Da-eun,” Michael repeated, carefully.
She smiled.
“Very close.”
“Does it mean something?”
“My mother named me that. She told me it means ‘a little blessing.’”
Michael nodded.
“That’s a lovely name. Your mother chose well.”
“Thank you.”
He didn’t ask why she used another name. Luna had introduced herself as Luna, and he was content to leave it at that.
She glanced at his glass.
“You have already started the soju.”
“Just barely. Haven’t decided if I like it yet.”
Luna smiled.
“Then perhaps tonight you will decide.”
“That’s the plan.”
She poured a small measure into the second glass.
“May I join you?”
“Please. Put whatever you’re drinking on my tab.”
She lifted her glass.
“Geonbae.”
Michael raised his.
“Geonbae.”
They drank.
Luna set her glass down and turned slightly toward him.
“Is this your first visit to Korea?”
“No, but it’s my longest. Been here almost three weeks.”
“For business?”
“Yeah. Just finished a project for one of your airlines.”
“What kind of project?”
“Navigation systems. Satellites, tracking, that sort of thing.”
She looked interested.
“So you help airplanes know where they are?”
Michael considered that.
“That’s a pretty good description, actually.”
Luna smiled.
“And do they sometimes forget?”
“Generally only when something expensive breaks.”
She nodded, accepting the explanation.
Michael took another sip of soju.
“What about you? Have you worked here long?”
“Some time. Not every day.”
“Another job?”
“Yes. I write for television.”
He looked at her with genuine interest.
“Really?”
She nodded.
“Korean dramas. Sometimes I help with translation.”
“Well, that’s interesting.”
“Small work,” Luna explained. “Not the main writer. Usually third, fourth, sometimes fifth credit.”
“Still writing television.”
“Yes.”
“Anything I might have seen?”
“Perhaps. Do you watch Korean dramas?”
“Occasionally. Usually on airplanes, which probably isn’t the ideal way to appreciate them.”
Luna smiled.
“Why not?”
“Because I start watching halfway through a season, have absolutely no idea who anybody is, and everybody seems terribly upset about something.”
She gave him an amused look.
“That is sometimes how Korean dramas work.”
“Good. So it isn’t just me.”
“Sometimes they are very complicated.”
“I gathered that.”
Luna took a small drink.
“I prefer fantasy stories. Historical dramas with magic, sometimes ghosts.”
“Now you’re talking. Magic I can understand.”
She looked at him curiously.
“You like fantasy?”
“Science fiction mostly, but I’ll take a good wizard.”
Luna smiled.
“Then you might like Hotel Del Luna.”
“What’s that?”
“A television drama. A hotel for ghosts. The woman who owns it is very powerful, and quite difficult.”
Michael glanced around the lounge.
“Sounds vaguely familiar.”
She followed his gaze, then looked back at him.
For a moment she didn’t understand.
Then she smiled.
“Ah. You mean our manager.”
“I didn’t say that.”
“No. Of course not.”
They shared a brief laugh.
Luna reached for the menu and moved it closer to him.
“Would you like something to eat? We have Korean dishes.”
“Sure. I haven’t eaten much today.”
She opened the menu.
Michael looked down.
The headings appeared in Korean, Japanese, and English. Unfortunately, the English descriptions seemed to consist largely of Korean names written with Roman letters.
He studied the first page.
“Tteokbokki. Bibimbap. Jjimdak.”
Luna looked up.
“Yes?”
“I’m beginning to think this menu is mocking me.”
She leaned toward him.
“Why?”
“Three different languages, and I still have no idea what I’m ordering.”
Luna looked at the menu.
“What would you like?”
“No idea. That’s half the fun.”
She smiled.
“Then why are you worried?”
“I’m not worried about eating it. I’m worried about ordering it.”
Luna turned toward him more fully.
“I can order for you.”
“I know, but I should at least make an effort.”
“Then try.”
Michael studied the menu again.
“Jjim... dak?”
“Jjimdak,” Luna corrected.
“That’s what I said.”
“No,” she replied, quite seriously. “Not exactly.”
“Close enough.”
She shook her head.
Michael put down the menu.
“See, here’s my problem. I think I’m ordering noodles in broth. But with my pronunciation, for all I know, I’m telling the waiter I want raw sea urchin served in a smelly sock.”
Luna stared at him.
“A sock?”
“An old one. Apparently I’m very specific.”
She began laughing.
“And the worst part is everybody here is so damn polite, somebody would probably go find a sea urchin and a sock.”
Luna covered her mouth.
“No. They would ask you to repeat.”
“Which would only make things worse. Now they think I want two.”
She laughed harder, then reached for the menu.
“Okay. I will order.”
“Probably wise.”
Luna examined the choices.
“But first,” she said, looking back at him, “what do you think bibimbap is?”
Michael considered the word.
“Some kind of Korean jazz?”
She lowered the menu.
“Jazz?”
“Bibim-bop. Sounds like something Miles Davis recorded in 1958.”
Luna looked at him for a moment, then shook her head with a smile.
“I think you should not order anything yourself.”
“That’s becoming increasingly obvious.”
She signaled a server.
The young woman approached, bowed, and listened while Luna ordered in Korean. Michael recognized none of the words and decided not to worry about it.
When the server left, he turned to Luna.
“So what did we get?”
“Pajeon. Korean pancake with green onion and seafood. And something else I think you will like.”
“Excellent. A surprise.”
Luna smiled.
“You trust me?”
“Sure. You seem to know what you’re doing.”
She looked pleased.
“I do know Korean food.”
“That’s one of us.”
Michael leaned back against the leather seat and looked at her.
“Actually, that’s one of the things I like about traveling. You never really know what you’ll find.”
Luna considered the statement.
“Sometimes that is good. Sometimes not.”
“Absolutely.”
She glanced toward the windows, where Seoul stretched out beneath them.
“Have you traveled to many countries?”
“Quite a few. Comes with the job.”
“Do you enjoy it?”
“Most of the time. Airports and hotels get old, but the people are usually worth the trouble.”
Luna nodded thoughtfully.
“I have not traveled very much.”
“Anywhere you’d like to go?”
She considered the question.
“Many places. Europe, perhaps. America.”
“Big country. You’ll need to narrow that down.”
She smiled.
“New York.”
“Of course.”
“Why of course?”
“Everybody wants to see New York.”
“Is it not good?”
“Oh, it’s interesting. Just not my favorite place.”
“Where do you live?”
“Washington state. Way up north, near Canada.”
Luna looked surprised.
“Near Canada?”
“Yep. Trees, mountains, lakes. Not a lot of people.”
“Is it beautiful?”
“Very.”
She watched him for a moment.
“You like quiet places.”
“I do.”
“But tonight you came here.”
Michael looked around the room.
“Seemed like a reasonable compromise.”
Luna smiled.
“Between quiet and people?”
“Exactly.”
She considered that, then nodded.
“I understand.”
For a moment they listened to the soft music from the main room. A server moved past with a tray of drinks, and a group of businessmen at another table broke into laughter.
Luna glanced toward them, then returned her attention to Michael.
“May I ask your age?”
“Fifty-two.”
She looked at him with interest.
“Really?”
“Afraid so.”
“I thought younger.”
“Now you’re just trying to make me buy another bottle.”
She smiled.
“No. I think perhaps forty-five.”
“Well, thank you. I’ll take it.”
Luna tilted her head slightly.
“And how old do you think I am?”
Michael considered her.
“Twenty-seven?”
“Twenty-eight.”
“Not bad.”
She nodded.
“Not bad.”
Michael reached for his glass.
“Although after three weeks in Korea, I’ve learned I’m terrible at guessing ages.”
“Why?”
“Because half the people I meet look twenty-five, and then I find out they’re forty.”
Luna smiled.
“Korean people often look younger.”
“Apparently. It’s becoming a serious problem for my confidence.”
She laughed softly.
A few minutes later, their food arrived.
Michael looked at the plates.
One contained a golden pancake cut into sections, with green onions and pieces of seafood visible beneath the crisp surface. The other held a small assortment of vegetables and lightly seasoned meat.
He turned toward Luna.
“Well, no sea urchin in a sock. We’re off to a good start.”
She shook her head, smiling.
“Try this first.”
Luna picked up her chopsticks and lifted a piece of the pancake, dipping it briefly into a small dish of sauce.
Michael followed her example.
His first attempt failed.
The pancake slipped back onto the plate.
He looked at his chopsticks.
Luna waited politely.
His second attempt was considerably better.
“Look at that,” Michael said. “A man capable of flying a jet, defeated by lunch equipment.”
Luna smiled.
“Chopsticks require practice.”
“So does flying a jet. I just happen to be better at that.”
She laughed.
Michael finally managed to eat the piece.
He paused.
“Oh, that’s good.”
Luna looked satisfied.
“Yes?”
“Really good.”
“I thought you would like it.”
He reached for another piece.
“Okay, Luna. You’re officially in charge of the menu.”
She smiled and took a bite herself.
Outside the windows, the lights of Seoul stretched toward the horizon. At the table, the conversation continued, easy now, with neither of them particularly concerned about where it would go next.
Luna watched Michael take another piece of pajeon. He was doing considerably better with the chopsticks now, although he still approached each piece with the concentration of a man defusing something.
“Does your work always take you to other countries?” she asked.
“Pretty often. Japan, Singapore, Germany, Australia. Wherever somebody buys something complicated enough that they want a person standing next to it when they turn it on.”
She smiled. “You make it sound dangerous.”
“Usually the most dangerous part is the paperwork.”
Luna took a sip of soju. “And you are finished in Korea?”
“As of this afternoon. Everything’s installed, tested, and signed off.”
“Then tomorrow you can sleep late.”
“That’s the plan. Although I’ll probably wake up at six anyway.”
“Why?”
“Because my brain’s an asshole.”
Luna stopped with her glass halfway to her mouth.
Michael noticed.
“Sorry. That’s probably not a phrase they taught you in English class.”
“I know what asshole means.”
“Good. We’re making progress.”
“But your brain?”
“Refuses to cooperate. I can go to bed at two in the morning, no alarm set, absolutely nowhere I need to be, and at six my brain decides it’s time to get up.”
Luna considered that.
“Perhaps you should not drink so much coffee.”
Michael looked at her.
“Now you’re just being cruel.”
She smiled and returned to her food.
He liked that she didn’t laugh at everything. Sometimes she took his remarks seriously, sometimes she understood exactly what he was doing, and occasionally she seemed perfectly content to let him be ridiculous without encouraging him.
It made talking to her easier.
“So,” Michael said, “tell me something about writing television.”
Luna looked up.
“What would you like to know?”
“Something that would surprise me.”
She thought for a moment.
“The actors sometimes change the dialogue.”
“Without asking?”
“Yes.”
“Does that bother you?”
“Sometimes. Sometimes they make it better.”
“And when they make it worse?”
She gave him a small, resigned smile.
“We still put their name on the poster.”
Michael laughed.
“That’s pretty good.”
“It is true.”
“I imagine.”
Luna set down her chopsticks.
“In one drama, I wrote a conversation between two sisters. One sister was angry because the other had lied about money. It was a very ordinary argument.”
“Okay.”
“The actress playing the older sister decided she should cry.”
Michael waited.
Luna lifted one shoulder.
“The director liked it. So then the younger sister had to cry also.”
“Of course.”
“Then they added music.”
“Naturally.”
“Then the scene became very important.”
Michael leaned back.
“And all you wanted was two sisters arguing about money.”
“Yes.”
He considered the story.
“Did anybody actually solve the problem with the money?”
Luna looked at him.
“No.”
“Outstanding.”
She smiled.
“The audience liked the scene.”
“Well, there you go. Everybody cries, nobody fixes anything, and the ratings go up.”
Luna nodded with mock seriousness.
“You understand Korean television.”
“Apparently I’ve missed my calling.”
She looked at his suit.
“You would be very expensive to hire.”
“Only if you make me cry.”
That earned a laugh.
Luna picked up her glass, then seemed to think of something.
“Have you ever watched an entire Korean drama?”
“Start to finish?”
“Yes.”
“No. Not that I remember.”
“Then you should.”
“Any recommendations?”
She named two productions, speaking the Korean titles slowly enough that he could follow them. The first was a historical fantasy involving a woman who could see spirits. The second was a contemporary story about a family-owned restaurant.
Michael listened while she explained the difference.
“Which one did you work on?”
“Neither.”
“Good. That means you can tell me if they’re terrible.”
Luna gave him an amused look.
“I would not recommend something terrible.”
“Fair point.”
She reached for her phone and typed the titles into a note.
“I will write them for you.”
“Thanks.”
She turned the screen toward him.
He looked at the Korean characters.
“You know, this would be much more helpful if I could read it.”
“There is English also.”
“Ah. There we go.”
She smiled and placed the phone beside her glass.
Michael studied her for a moment.
“How’d you get into writing?”
Luna considered the question.
“I liked stories when I was young. Books, mostly. My mother said I read too much.”
“Is that possible?”
“She thought so.”
“Parents are strange.”
Luna smiled.
“I studied literature at university. I wanted to write novels.”
“And television pays better?”
“Sometimes television pays.”
Michael laughed.
She continued, a little more seriously.
“It is difficult to make a living writing fiction in Korea. Very difficult. Television is also difficult, but there are more opportunities if you know people.”
“Sounds familiar.”
“Is it the same in America?”
“From what I understand, pretty much. There are a million people trying to write the next great novel and about six who get paid.”
Luna nodded.
“Yes. That sounds correct.”
“Do you still write your own stuff?”
“Sometimes.”
“What kind?”
“Short stories. Fantasy. A little science fiction.”
Michael looked interested.
“Really?”
“Yes.”
“Now that I’d like to hear about.”
She hesitated.
“My English is not good enough to explain some of them.”
“Well, that’s a shame.”
She glanced at the phone.
“I could translate.”
“You don’t have to do that now.”
Luna looked at him.
“Why not?”
“Because you’re sitting here having a drink. You don’t need to do homework for me.”
She smiled faintly.
“It would not be homework.”
“Still. Maybe another time.”
She considered that, then nodded.
“Perhaps.”
Michael took another piece of the pancake.
“Besides, if your stories have wizards and spaceships, there’s a decent chance I’m already sold.”
“Not always spaceships.”
“Disappointing.”
She smiled.
“Sometimes dragons.”
“Much better.”
A server approached the table carrying a bottle of water. Luna spoke to her briefly in Korean, then the woman collected the empty food plates.
Michael moved his glass out of the way.
When the server finished, he thanked her.
She bowed and withdrew.
Luna noticed the exchange.
“You always say thank you.”
Michael looked at her.
“Usually.”
“Even when someone is doing their job.”
“Especially then.”
She seemed to consider that.
“In Korea, people are polite, but sometimes customers do not speak to the staff very kindly.”
“Same everywhere.”
“Yes.”
Michael took a drink of water.
“Doesn’t cost anything to be decent.”
Luna glanced at the black card beside the menu.
“Some things cost a great deal, however.”
He followed her eyes.
“Ah. You’ve spotted my little piece of financial theater.”
She looked puzzled.
“Theater?”
Michael picked up the card and turned it between his fingers.
“Your manager noticed this the second I put it down.”
Luna smiled.
“Yes.”
“I figured.”
“It is a very expensive card?”
“Depends how you look at it.”
She waited.
Michael set it back on the table.
“It’s a company card.”
Her expression changed.
“Your company?”
“Yep.”
“Not yours?”
“Well, my name’s on it. But the bill goes to the people who employ me.”
Luna glanced toward the bar, where Min-ji was speaking to another hostess.
“I think the manager believes you are very wealthy.”
Michael smiled.
“I had a feeling.”
“You did not tell her?”
“She didn’t ask.”
Luna looked at him for a moment.
Then she began laughing.
“You are terrible.”
“Not my fault she jumped to conclusions.”
“But you put it on the table for her to see.”
Michael raised his glass slightly.
“Guilty.”
She shook her head.
Luna had been dealing with wealthy customers long enough to recognize the difference between someone displaying a credit card accidentally and someone doing it deliberately.
“You wanted her to think you had money.”
“Wanted her to know I could pay the bill. Whatever else she decided was entirely up to her.”
She smiled.
“And you can pay?”
“Oh, absolutely.”
“Even though it belongs to your company?”
“Yep.”
Luna looked curious.
“Your company allows you to come here?”
“They give me a thousand dollars a day for travel expenses. Use it or lose it.”
Her eyebrows rose.
“One thousand dollars?”
“Every day.”
“That is a lot.”
“Yeah. They’re pretty generous.”
She examined the card again.
“But you spend one thousand dollars every day?”
“God, no. Your airline’s been picking up practically everything. Meals, transportation, hotels. Four days ago I don’t think I spent anything.”
Luna considered that.
“So tonight you spend more?”
Michael shrugged.
“Figure it balances out. Didn’t spend it four days ago, might as well have a nice evening tonight.”
She looked amused.
“That is unusual accounting.”
“Creative accounting. There’s a difference.”
She smiled.
He continued, “It’s all allocated anyway. Use it or lose it. Why not share the love, so to speak?”
Luna looked at him.
“Share the love?”
“An expression. Spread it around. Let other people benefit.”
She considered that, then nodded.
“I understand.”
“Besides, I never did figure out the exchange rate.”
Luna laughed softly.
“You do not know the exchange rate?”
“Roughly. I know twenty thousand won isn’t exactly twenty dollars, but it’s close enough that I don’t feel like doing math every time I tip somebody.”
She looked at him with amusement.
“You work with satellites, but you cannot calculate the exchange rate?”
“Can’t and won’t are two different things.”
That made her laugh.
Michael glanced around the lounge.
“Everybody seems happy enough. I’m happy. The elevator girl seemed happy. Your manager seems positively delighted. Hard to see the downside.”
Luna smiled.
“I think Min-ji is very happy.”
“Good. Everybody deserves a good day occasionally.”
She regarded him for a moment.
“And you?”
“What about me?”
“Are you having a good day?”
Michael considered the question.
“Yeah. Actually, I am.”
He looked toward the windows.
“Finished the job. No more meetings. Four days to do whatever I want before going home.”
“And tonight?”
He looked back at her.
“Tonight’s turning out pretty well.”
Luna smiled and took another small sip of soju.
A little later, Luna excused herself to speak with Min-ji.
Michael watched her walk toward the bar, then turned his attention to the view.
The river reflected scattered lights from the bridges. Farther away, office towers stood in clusters, their windows forming enormous grids of white and pale yellow.
He’d seen plenty of cities from high places. Tokyo, Hong Kong, Singapore, New York. Seoul had its own character. Vast, densely populated, and somehow orderly despite the enormous number of people moving through it.
He wondered what it would be like to live here rather than visit.
Probably exhausting.
He preferred Washington.
Trees didn’t ask you to attend meetings.
At the bar, Min-ji was less interested in the view.
She spoke to Luna in Korean.
“How is the American?”
“Very pleasant.”
“Is he ordering more?”
“We have had one bottle of soju and food.”
“Only one?”
“It is still early.”
Min-ji glanced toward Michael.
“He seems very comfortable.”
“He is.”
“Perhaps he would enjoy another girl.”
Luna looked at her.
“Why?”
Min-ji gave her an impatient look.
“Because another girl means another drink. Perhaps more.”
“She doesn’t speak English.”
“He doesn’t need to speak with everyone.”
Luna smiled faintly.
“He seems to want conversation.”
“Men always say they want conversation.”
“This one actually talks.”
Min-ji looked unconvinced.
She examined Luna’s appearance.
“Open another button.”
Luna glanced down at her blouse.
“Why?”
“Because you look like you’re having a business meeting.”
“I am sitting with a businessman.”
“Luna.”
She sighed.
Min-ji’s expression softened slightly.
“He is handsome, yes?”
Luna looked toward the booth.
Michael had taken out his phone and was examining something on the screen.
“Yes,” she admitted.
“Then make a little effort.”
“I am making an effort. We have been talking for quite some time.”
“Good. Then make a different effort.”
Luna looked at her manager.
Min-ji smiled.
“One or two buttons. Nothing dramatic.”
Luna rolled her eyes, but opened the top two buttons of her white blouse.
“There.”
Min-ji looked satisfied.
“Better.”
“I feel transformed.”
“Don’t be sarcastic.”
Luna smiled.
“Then stop giving me opportunities.”
Min-ji shook her head.
“Go back to your table. And ask whether he wants another bottle.”
Luna collected a fresh bottle of soju and returned to the booth.
Michael put his phone away as she approached.
“Everything okay?”
“Yes.”
She sat down and placed the bottle beside the glasses.
Michael noticed the change in her blouse immediately.
He looked at her face.
Then he smiled.
“Manager tell you to turn up the heat?”
Luna glanced toward the ceiling.
“No. I do not think we can change the temperature here. It is controlled by the building.”
Michael lowered his head slightly, smiling into his glass.
Luna noticed.
“What?”
“Nothing.”
“You are laughing.”
“A little.”
She studied his expression.
“Why?”
Michael looked up.
“Look up ’turn up the heat.’”
Luna reached for her phone.
She typed the phrase into her translator, examined the result, and frowned briefly.
Then her eyes widened.
“Oh.”
Michael watched her expression change.
Luna looked at him.
“Oh, no.”
She began laughing.
“No, I meant the temperature.”
“I know what you meant.”
She laughed harder.
“The building controls it,” she repeated, shaking her head.
“Apparently.”
Luna leaned forward, one hand covering her mouth as she laughed. The movement tugged at the front of her blouse, and another button slipped free.
Michael noticed.
He looked down briefly, then back at her.
“Well, apparently the heating system’s working.”
That made it worse.
Luna laughed so hard she had to put her phone on the table.
She tried to say something, failed, and bent forward again.
Michael sat back, thoroughly entertained.
When she finally recovered, she wiped a small tear from the corner of one eye.
“Your English,” she managed, “is very dangerous.”
“Only when improperly operated.”
She gave him a look.
Then glanced down at her blouse.
The additional button had come undone, but the fabric still covered her comfortably. She made a small adjustment to the collar and left the buttons as they were.
Across the lounge, Min-ji happened to look toward their booth.
She saw Luna laughing, saw the open buttons, and smiled approvingly.
Luna caught the expression.
She shook her head slightly.
Michael followed her gaze.
“Manager happy?”
“Very,” Luna replied.
She looked back at him, her smile returning.
“The boss is testing the water, as you Americans would say.”
Michael leaned against the back of the booth.
“Water’s great right where we are.”
Luna looked at him.
“Yes?”
“Absolutely. Good drink, good conversation, beautiful woman. Why would I want to change anything?”
She smiled, a little more slowly this time.
“Then perhaps I do not need to adjust the temperature.”
“Wouldn’t bother me if you left the thermostat alone.”
Luna laughed softly and reached for the bottle.
“Another drink?”
“Sure. Why not?”
She poured for both of them.
Michael raised his glass.
“To climate control.”
Luna shook her head, smiling.
“You are impossible.”
“Frequently.”
Their glasses touched.
Not long afterward, Min-ji approached the table.
“Mr. Michael. Are you enjoying your evening?”
Michael turned toward her.
“Very much.”
“And Luna is taking good care of you?”
He glanced at Luna.
“Excellent company. I may have to come back every night for the next month.”
Min-ji’s expression brightened immediately.
“Every night?”
“Absolutely.”
“That would be wonderful, Mr. Michael.”
She turned toward Luna and gave her an approving nod.
Luna smiled politely.
She knew Michael was leaving Korea in four days.
She also knew he knew she knew.
Min-ji, apparently delighted by the prospect of a month of generous spending, excused herself and moved to another table.
Luna waited until she was out of earshot.
Then she turned toward Michael.
“A month?”
He looked at her.
“What?”
“You leave in four days.”
“Minor technicality.”
She smiled.
“You made her very happy.”
“Good.”
“She believes you.”
“That’s her problem.”
Luna laughed quietly.
Michael took a drink.
“Besides, I might change my flight.”
“For one month?”
“Maybe I really like the view.”
Luna looked toward the windows.
“It is a good view.”
“Sure is.”
She looked back at him.
“You enjoy making jokes.”
“Occasionally.”
“More than occasionally.”
“Fair.”
Luna smiled.
After a moment she said, “Thank you.”
Michael looked at her.
“For what?”
“What you said to Min-ji. That I am good company.”
“You are.”
“It helps when she hears such things.”
“Happy to oblige.”
Luna studied him for a moment, then lowered her eyes to her glass.
He didn’t seem to think he’d done anything particularly generous.
He’d simply said something pleasant, and apparently meant it.
That was refreshing.
A few minutes later, a younger hostess approached their table.
She bowed slightly and spoke to Luna in Korean.
Michael looked between them.
Luna listened, then replied.
The younger woman glanced toward Michael and smiled.
He smiled back.
Luna turned to him.
“Min-ji would like another lady to join us.”
Michael looked at the young woman.
“Does she speak English?”
Luna translated the question.
The hostess shook her head apologetically.
“No English,” she said.
Michael nodded.
“That’s okay. My Korean is terrible.”
Luna explained something in Korean.
The younger woman bowed again and withdrew.
Michael watched her leave.
“Hope I didn’t offend her.”
“No,” Luna replied. “She understands.”
“Good.”
Luna looked toward the bar.
“Min-ji thinks another girl would encourage you to order more drinks.”
Michael considered that.
“Does she know I’ve already got a perfectly good drinking companion?”
Luna smiled.
“She knows.”
“Then I’m not sure I understand the sales strategy.”
“She hopes you will spend more.”
“Ah.”
He nodded.
“Upselling.”
Luna looked at him.
“Up... selling?”
“Selling somebody more than they came in to buy.”
She repeated the word quietly.
“Upselling.”
“Exactly.”
Luna reached for her phone, checked the definition, and nodded.
“Yes. That is what she is doing.”
Michael smiled.
“Nothing wrong with trying. Just not what I’m here for.”
She looked at him.
“Then what are you here for?”
He considered the question.
“A drink. Maybe something to eat. Somebody interesting to talk to.”
Luna glanced at the empty plates and the bottle of soju.
“And you have these things?”
“Every one of them.”
She smiled.
“Then perhaps the manager should stop selling.”
“Probably. But don’t tell her I said that.”
Luna laughed.
“No. I think I will keep that information.”
Michael raised his glass slightly.
“Smart woman.”
She smiled and took another drink.
For a while they continued talking, the conversation moving from television writing to travel, then to the small differences between life in Korea and America.
Neither seemed particularly interested in how much time had passed.
And Min-ji, watching from the far side of the lounge, remained entirely convinced that her American guest was having an extraordinarily expensive evening for all the usual reasons.
By ten-thirty, the second bottle of soju was empty, and Michael had developed a considerably greater appreciation for the drink than he’d possessed when the evening began.
He turned the little green bottle in his hand, examining the label.
“You know what the problem with this stuff is?”
Luna glanced at the bottle. “What?”
“It doesn’t taste like it’s doing much of anything.”
She smiled. “And now?”
“Now I’m beginning to suspect it’s been doing quite a lot.”
Luna laughed quietly. She had been drinking more slowly than Michael, although the warmth in her cheeks suggested she hadn’t escaped the effects entirely.
“Would you like another?”
“Actually, I think I’d like to change things up. Do they have a decent single malt here?”
“Single malt?”
“Scotch. Whiskey from Scotland.”
“Oh, yes. We have many.”
She reached for the drinks menu and opened it to a page Michael hadn’t examined.
He leaned closer.
“Well, look at that. You guys have a better selection than most of the bars I go to.”
Luna pointed to a bottle listed near the bottom of the page.
“This one is popular.”
Michael examined the name.
“Macallan eighteen. Yeah, that’ll work.”
Luna looked at the price.
Then she looked at Michael.
“Are you certain?”
He glanced at the figure.
“Sure.”
“It is expensive.”
“Been a long day.”
She studied him for a moment, then smiled.
“That is your reason?”
“Seemed like a good one.”
Luna shook her head and called a server over. She ordered in Korean, speaking a little more slowly than she had earlier in the evening.
When the woman left, Luna turned back toward him.
“Do you always drink expensive whiskey?”
“God, no. I’d be broke.”
She looked puzzled.
Michael smiled. “I like good whiskey. Doesn’t mean I need the expensive stuff every time.”
“But tonight?”
“Tonight I have a good excuse.”
She waited.
He looked at her over the rim of his glass.
“Good company.”
Luna held his gaze for a moment.
Then she smiled and looked down at the menu.
“That is a very convenient excuse.”
“Best kind.”
A server arrived carrying two heavy whiskey glasses and a bottle of Macallan. She poured a measure into each, placing a small pitcher of water beside them.
Michael picked up his glass and smelled the whiskey before taking a sip.
He closed his eyes briefly.
“Oh, that’s nice.”
Luna watched him.
“What do you taste?”
“Mostly the fact that I made an excellent decision.”
She smiled.
“No. Really.”
He took another small sip.
“Oak. A little dried fruit. Some spice. Maybe orange.”
Luna lifted her own glass and tried it.
She considered the flavor.
“I taste whiskey.”
Michael laughed.
“Well, that’s generally a good start.”
She tried another sip.
“It is smoother than the other whiskey I have tasted.”
“That’s part of why I like it.”
Luna set her glass down.
“But I don’t taste orange.”
“That’s okay. Could be making it up.”
She looked amused.
“You don’t know?”
“Half the people describing expensive whiskey don’t know. They just want to sound sophisticated.”
Luna smiled.
“Perhaps I should tell the next customer I taste orange.”
“Absolutely. Throw in a little leather and tobacco. They’ll think you’re an expert.”
She looked at him.
“Leather?”
“Yep.”
“Why would anyone want whiskey that tastes like leather?”
Michael considered that.
“You know, that’s a perfectly reasonable question.”
Luna laughed, then lifted her glass again.
“To orange leather.”
He raised his.
“To orange leather.”
Their glasses touched.
The whiskey was pleasant, and neither felt any particular need to hurry through it.
Their conversation wandered for a while.
Luna asked whether Michael had ever been to Scotland. He had, several times, although usually for work. That led to a discussion of places she’d read about but never visited.
She wanted to see Edinburgh.
Michael told her about walking through the old city on a rainy afternoon, finding a small pub, and staying longer than he’d intended because a retired schoolteacher had spent an hour explaining Scottish history to him.
“Was he interesting?” Luna asked.
“Very. Knew everything about the place.”
“Did you understand him?”
“About half. Thick accent. Could’ve been speaking Korean for all I knew.”
She smiled.
“So you have this problem in English also.”
“Frequently.”
Luna settled against the back of the booth.
“I would like to go there someday.”
“You should.”
“Perhaps when I have more money.”
“Or when somebody hires you to write a Scottish drama.”
She considered that.
“A Korean woman traveling to Scotland to meet a wizard.”
Michael nodded.
“I’d watch it.”
“You would?”
“Absolutely. Especially if the wizard was terrible at his job.”
Luna smiled thoughtfully.
“That might be interesting.”
She reached for her phone and made a brief note.
Michael watched her.
“Did you just steal my idea?”
“Yes.”
“At least buy me dinner when you become famous.”
She looked up.
“I think you are buying dinner.”
“Apparently I need a better agent.”
Luna laughed and put the phone away.
For a few minutes they talked about the difference between writing something and getting it produced. She told him about a script she’d worked on that had been rewritten so many times she could barely recognize her original scenes.
Michael listened without interrupting.
“It bothered me at first,” she admitted. “I thought the first version was better.”
“Was it?”
“I think so.”
“Then maybe it was.”
She smiled faintly.
“Or perhaps I am only proud.”
“Could be both.”
Luna considered that answer.
“Yes. Perhaps.”
She looked at her glass for a moment before continuing.
“Sometimes I wonder if I should try writing only my own stories.”
“What’s stopping you?”
“Money. Time. And sometimes I think my stories are not very good.”
Michael nodded.
“Well, that’s the problem with making things. You know every little flaw because you’re the one who put it there.”
Luna looked at him with interest.
“Is that how you feel about your work?”
“Sometimes. We finish a system, everybody signs the paperwork, the customer’s happy, and all I can think about is the one thing I wish we’d done differently.”
“Then how do you know when it is finished?”
Michael smiled.
“When somebody takes the tools away.”
She laughed softly.
“That sounds familiar.”
He took another sip of Scotch.
“For what it’s worth, I think you should keep writing your own stuff. Even if nobody ever buys it.”
Luna turned the glass slowly between her fingers.
“I do.”
“Good.”
She glanced at him.
“Not because you told me.”
Michael grinned.
“Naturally.”
There was a pause.
Luna looked toward the windows. The city was still bright, although some of the office buildings had gone dark.
“Sometimes it is difficult,” she said, “because the stories I want to write are not the stories people want to buy.”
Michael nodded.
“Then write both.”
She turned back toward him.
“Both?”
“Write what pays the rent. Write what you actually want to write. Doesn’t have to be the same thing.”
Luna considered that.
“That is what I am doing now.”
“Then you’re ahead of the game.”
She smiled.
“Perhaps.”
Michael reached for the water pitcher.
“Besides, you never know. You might write something nobody understands for ten years, and then suddenly everybody thinks you’re a genius.”
Luna laughed.
“That would be nice.”
“Or they’ll still think you’re crazy.”
“That is less nice.”
“Occupational hazard.”
She smiled into her glass.
A little before eleven, Luna shifted closer to Michael so she could show him a photograph on her phone.
It was a production still from a historical drama she’d worked on, showing an elaborate interior set dressed as a royal chamber.
“That looks expensive,” Michael observed.
“It was.”
“Real palace?”
“No. Built for the production.”
He leaned forward to examine the picture.
“All that for a television show?”
“Yes.”
“Impressive.”
Luna swiped to another photograph, this one showing the same room from a different angle. Beyond the finished walls, metal supports and lighting equipment were visible.
Michael pointed.
“Now that looks more familiar.”
She smiled.
“You prefer the unfinished version?”
“I like seeing how things are put together.”
Luna studied him.
“Because you are an engineer.”
“Probably.”
She turned the screen back toward herself.
“I think writers are sometimes the same. We want to know how a story works.”
Michael nodded.
“Take the whole thing apart and see what makes it tick.”
She considered the unfamiliar expression, but this time didn’t reach for her phone.
“I understand that one.”
“Progress.”
Luna smiled and set her phone down.
As she reached for her whiskey, her hand brushed against Michael’s.
Neither immediately moved away.
She looked at his hand, then at him.
“Sorry.”
“Nothing to be sorry about.”
He moved the water pitcher to give her more room.
Luna took her glass, smiling slightly.
It was a small moment, hardly worth noticing under ordinary circumstances. But they’d spent nearly four hours talking, and something about the ease between them had changed.
Luna no longer sat at the careful professional distance she’d maintained when she first arrived. She had relaxed against the booth, occasionally turning toward him with her shoulder near his arm, and sometimes touching his forearm when she wanted to emphasize something.
Michael liked the familiarity.
He also liked that neither of them seemed particularly concerned about it.
“Can I ask you something?” Luna said.
“Sure.”
“Are you married?”
“Nope.”
“Never?”
“Once. Long time ago.”
She waited while he took a sip of whiskey.
“Yeah, it was ten or so years ago. We had all these valid reasons, and they were all excuses, and now I work a lot.”
Luna smiled faintly.
“Things are different in Korea.”
“I imagine.”
She looked toward the windows.
“Marriage is still very important to many families.”
“Sure.”
“Sometimes too important.”
Michael glanced at her but didn’t ask.
Luna rested her glass on the table.
“And you live alone now?”
“Yep.”
“Do you like it?”
“Most of the time. Nobody steals the blankets.”
She smiled.
“That is a good reason.”
“One of many.”
He took another sip.
“What about you?”
“I live alone also.”
“Like it?”
“Very much.”
“See? We’ve solved something.”
She looked amused.
“What have we solved?”
“Apparently everybody should have their own blankets.”
Luna laughed, then shook her head.
“Your solutions are always very simple.”
“Usually the best kind.”
She smiled.
For a while neither spoke.
Michael watched her turn the whiskey glass between her hands. She had delicate fingers, neatly kept nails, and a habit of looking down briefly when she was deciding how to express something in English.
When she looked up again, he noticed the silver-white streak falling across the right side of her forehead.
He’d noticed it immediately when she’d approached his table, but hadn’t said anything.
Now, as she brushed it back, he glanced at her hair.
“I like that, by the way.”
Luna followed his eyes.
“My hair?”
“Yeah. The silver. Looks really nice.”
She touched the streak.
“It is natural.”
“Figured.”
“Some people think I color it.”
“Well, it’s a hell of a good color if you do.”
She smiled, though something in her expression became more thoughtful.
“It happened when I was young. I was sick, and after surgery my hair grew this way.”
“Really?”
“Yes.”
“Interesting.”
She watched him.
“Some people in Korea think it is bad luck.”
Michael looked at her.
“Your hair?”
She nodded.
“An old superstition. Not everyone believes it.”
He glanced at the streak again.
“Well, some people think walking under a ladder gives you seven years of bad luck.”
Luna considered that.
“Why seven?”
“Good question. Apparently six wasn’t enough.”
She smiled.
Michael leaned back.
“I wouldn’t worry about it. Looks great.”
She lowered her hand from her hair.
“Thank you.”
He nodded and reached for his glass.
Luna watched him for another moment.
There was no follow-up question about her illness, no curiosity about what the surgery had involved, and no attempt to reassure her about things she hadn’t mentioned.
He had simply liked her hair.
She found that unexpectedly pleasant.
At eleven-twenty, Min-ji approached their booth again.
“Mr. Michael. How is the whiskey?”
“Excellent.”
“Would you care for another?”
Michael looked at the remaining whiskey in his glass.
“Sure. One more round, then I should probably call it a night.”
Min-ji smiled.
“Of course.”
She turned to Luna and said something brief in Korean.
Luna answered with a small nod.
As the manager walked away, Michael looked at her.
“What was that?”
“She asked whether you are enjoying yourself.”
“Again?”
Luna smiled.
“She likes to be certain.”
“Tell her I’m miserable. Maybe she’ll give me a discount.”
Luna laughed.
“I do not think that will work.”
“Worth a shot.”
She shook her head.
The final round arrived a few minutes later.
Michael took a small sip and set the glass down.
Luna was looking at him.
“What?”
She smiled.
“Nothing.”
“That’s suspicious.”
“No. I was thinking.”
“About?”
She hesitated, searching for the right words.
“When you arrived, I thought you would be very serious.”
Michael looked down at his suit.
“Because of this?”
“Partly.”
“Yeah, the suit fools a lot of people.”
She smiled.
“You looked like a very important businessman.”
“Terrible disguise, isn’t it?”
“And I thought perhaps you would want to talk about business.”
“God, no. I’ve been doing that for three weeks.”
Luna laughed softly.
“But you are different.”
“Different how?”
She considered the question.
“You listen.”
Michael smiled slightly.
“Seems like a useful thing to do during a conversation.”
“Not everyone does.”
“Fair enough.”
She looked at him for a moment.
“And you ask questions because you want to know the answers.”
He shrugged.
“Well, otherwise they’re pretty pointless questions.”
Luna smiled and looked down at her glass.
Michael watched her.
“What about you?”
She looked up.
“What about me?”
“What’d you think of the strange American after you sat down?”
Luna thought about it.
“At first?”
“Sure.”
She looked at the black card still resting beside the menu.
“I thought perhaps you had too much money.”
Michael laughed.
“Excellent first impression.”
“And perhaps you would be arrogant.”
“Ouch.”
She smiled.
“But then you asked about my name, and my writing. You did not ask many questions about this place.”
“Was I supposed to?”
“Many customers do.”
Michael considered that.
“Didn’t seem particularly interesting.”
Luna laughed.
“Exactly.”
He glanced at her glass.
“And now?”
She looked at him.
“Now?”
“Still think I’m arrogant?”
She considered the question with exaggerated seriousness.
“A little.”
Michael laughed.
“Fair.”
Luna smiled.
“But I like talking with you.”
The words were simple, delivered without ceremony.
Michael’s expression softened.
“Yeah. I like talking with you, too.”
She held his gaze.
Then she looked down, smiling at something only she knew.
It was approaching midnight when Luna noticed Michael looking at his watch.
“Are you tired?” she asked.
“A little. Mostly just realized how late it’s getting.”
She looked at her phone.
“Oh.”
“Yeah.”
“It is almost midnight.”
“Apparently we’ve been sitting here quite a while.”
Luna smiled.
“Yes.”
Michael looked at the final measure of whiskey in his glass.
“Probably time to finish this and let you get on with your evening.”
She glanced toward the main room.
“I think my evening has been very good.”
“Mine too.”
They finished their drinks slowly.
Michael signaled for the bill.
When the server returned, she placed a leather folder on the table. He opened it and examined the total.
A little over six hundred American dollars once he did the approximate conversion in his head.
Not bad for a night involving expensive Scotch, a rather remarkable view, and considerably more conversation than he’d expected.
He placed the Centurion card inside and handed the folder back.
Luna glanced toward him.
“Is everything okay?”
“Absolutely.”
“It is expensive.”
“Well, I didn’t expect the Macallan to come with a free sandwich.”
She smiled.
When the server returned with the receipt, Michael added a tip equivalent to four hundred dollars and signed.
Luna saw the amount.
Her eyes widened slightly.
“Michael.”
He looked up.
“What?”
“That is a very large tip.”
“Had a very good evening.”
“But...”
He closed the folder.
“Luna, I’m not going to miss the money. And you made the evening worth it.”
She looked at him for a moment.
Then she smiled.
“Thank you.”
“You’re welcome.”
Across the room, Min-ji received the completed receipt from the server.
She examined it.
Then she looked toward their booth.
Her expression brightened considerably.
Luna caught the look and smiled to herself.
Michael followed her gaze.
“Manager happy?”
“Extremely.”
“Good. Tell her I’ll be back every night for the next three months.”
Luna burst out laughing.
“No. I will not do that.”
“Come on. Think of the possibilities.”
“She might begin planning her retirement.”
Michael laughed.
“Then we’d better not.”
For a while they remained seated.
Neither seemed particularly eager to stand.
The last of the whiskey was gone, and the lounge had begun to quiet. Several tables were empty now. A server moved through the room collecting unused glasses, and the music had shifted to something softer.
Michael looked toward the windows.
Seoul stretched out beneath them, enormous and indifferent to the small conversations taking place thirty-four floors above its streets.
“Luna?”
She turned toward him.
“Yes?”
He hesitated briefly.
“I’d like to see you again.”
She looked at him.
He continued before she could answer.
“Not here, necessarily. Nothing against the place. It’s lovely. But maybe lunch, dinner, something like that. Just two people having a conversation without the meter running.”
Luna smiled at the expression.
“The meter?”
“Figure of speech.”
“I understand.”
“Look, no pressure. If you’d rather not, that’s perfectly fine.”
She studied him.
“You would like to meet outside?”
“Sure. If you’re interested.”
Luna looked down at her hands for a moment.
Then she smiled.
“Actually, I am not working for the next two days.”
“Oh?”
“There is a private party here. A large Korean company. Many businessmen.”
“Sounds exciting.”
She gave him a wry smile.
“They requested younger girls.”
Michael looked at her.
“You’re twenty-eight.”
“Yes.”
He stared at her for a second.
Then laughed.
Luna’s smile faded slightly.
“What?”
“Sorry.”
She looked puzzled.
Michael shook his head.
“You’re twenty-eight years old, you’re absolutely gorgeous, and somebody decided you’re too old to sit in a room and pour drinks?”
Luna watched him.
“That is how some events are arranged.”
“Well, that might be the dumbest thing I’ve heard all week, and I just spent three weeks working with airline executives.”
She laughed, although she was still trying to follow his reaction.
“You think it is strange?”
“Strange? Luna, if twenty-eight is old, I should have been buried about fifteen years ago.”
She smiled.
“No. Men are different.”
“Apparently.”
He looked at her.
“For what it’s worth, I think they’re missing out.”
Luna’s expression softened.
She understood now.
He wasn’t laughing at her age. He was laughing at the absurdity of anyone deciding it mattered.
She reached up and tucked a loose strand of hair behind her ear.
Michael watched the movement.
The silver-white streak caught the light as she brushed it back. Her face was turned slightly toward him, and the quiet smile that followed was nothing like the professional one she’d offered when they first met.
The words escaped before he considered them.
“God, you’re beautiful when you do that.”
Luna stopped.
Her hand remained near her ear.
“What?”
Michael blinked.
Then he smiled, a little embarrassed by his own lack of restraint.
“Whoops. Did I just say that out loud?”
She looked at him.
Then a smile slowly spread across her face.
“Yes.”
“Well, apparently the Scotch has taken over editorial control.”
Luna laughed softly.
She lowered her hand.
“Thank you.”
“You’re welcome.”
For several seconds they simply looked at each other.
Neither reached for another joke.
Luna finally glanced toward the windows.
“I am going to Jeju tomorrow.”
“Jeju Island?”
She nodded.
“You know it?”
“Know of it. Never been there.”
“It is very beautiful.”
“So I’ve heard.”
“My cousin is the general manager of a resort there. Sometimes I stay for a few days when I need to write.”
“Nice arrangement.”
“Yes. It is quiet, especially this time of year.”
Michael smiled.
“Quiet sounds good.”
Luna glanced at him.
“I usually take my computer, work in the morning, and walk near the water in the afternoon.”
“Sounds like a pretty good way to spend a weekend.”
“It is.”
She turned her glass slowly on the table, although it was empty.
Then she looked back at him.
“If you come to Jeju, perhaps we could have lunch.”
Michael regarded her.
“Really?”
“Yes.”
She smiled.
“Or dinner. There are several good restaurants near the resort.”
“Well, now you’re tempting me.”
Luna laughed quietly.
“It is only an hour by airplane from Seoul.”
“Trust me, I know how airplanes work.”
She smiled.
“Of course.”
Michael considered the idea.
Jeju.
He had four days before his flight home. The project was finished, and apart from a few routine emails, nothing required his attention in Seoul.
He had intended to spend the remaining days sightseeing, perhaps take a trip outside the city.
He hadn’t particularly considered Jeju.
Until now.
“I’ll look into my schedule,” he said.
Luna nodded.
“Of course.”
“Wouldn’t want to interfere with your writing.”
She looked at him.
“You would not.”
The answer came a little more quickly than either of them expected.
Luna smiled and looked down.
Michael watched her for a moment.
“What’s the name of the resort?”
“Haneul Cove. On the southern coast.”
“Haneul Cove.”
She nodded.
“It is a small luxury resort. Very quiet. My cousin manages the property.”
“Sounds nice.”
“It is.”
She hesitated, then added, “If you decide to come, you can ask for me.”
Michael smiled.
“Just walk in and ask for Luna?”
“Yes.”
“Think they’ll know who I mean?”
She considered that.
“My cousin will.”
“Good enough.”
Luna reached for her phone, found the resort, and turned the screen toward him.
He examined the photographs.
A low modern building overlooking the sea. Terraces, gardens, a broad pool, and beyond it the dark blue water of the southern coast.
“Well, that’s not exactly roughing it.”
She smiled.
“No.”
“Looks beautiful.”
“It is.”
Michael took out his own phone and photographed the resort information on her screen.
Luna watched him.
Then she put her phone away.
For a few moments neither spoke.
The conversation had reached a place where there was nothing particularly urgent left to say.
Michael knew he should stand.
Luna knew the evening was over.
Still, they remained seated, turned slightly toward each other.
She rested one hand on the table near his.
He looked at it, then at her face.
Luna smiled.
A small, almost shy expression that seemed entirely different from the woman who had confidently introduced herself several hours earlier.
Michael returned the smile.
“Well,” he said quietly, “I’m really glad I came here tonight.”
Luna looked into his eyes.
“So am I.”
They held each other’s gaze for several seconds.
There was no particular reason to continue sitting there.
And no particular desire to stop.
Finally, Michael smiled and placed his hands on the table.
“I suppose I should let you go home.”
Luna nodded.
“Yes. It is late.”
He stood.
She rose beside him.
The height difference was immediately apparent again, and Luna tilted her head to look up at him.
For a moment Michael considered offering his hand.
Instead, he gave her a warm smile.
“Good night, Luna.”
She looked at him.
“Good night, Michael.”
He took a step toward the aisle, then stopped.
“Jeju, huh?”
Luna smiled.
“Jeju.”
“I’ll see what I can do.”
She nodded.
“I hope you enjoy the island if you come.”
Michael looked at her.
“Something tells me I would.”
Her smile widened.
Min-ji appeared near the entrance as Michael approached, her expression almost radiant.
“Mr. Michael. Thank you so much for visiting us.”
“Had a wonderful time.”
“We are very happy. Please come again.”
“I’ll keep it in mind.”
She bowed.
Michael glanced back toward Luna.
She was still standing beside the booth.
He raised one hand.
She returned the gesture.
And for a final moment they looked at each other across the room.
Then Michael turned and walked toward the elevator.
The taxi ride back to the Grand Hyatt took a little over twenty minutes.
Michael sat in the back seat, watching Seoul pass through the windows.
The city was quieter now. Not silent, certainly. Seoul probably hadn’t been silent in several hundred years. But the crowds had thinned, and the traffic moved more freely beneath the streetlights.
He was pleasantly tipsy.
Not drunk, but the Scotch had left him warm and relaxed, and he was glad somebody else was driving.
He found himself smiling.
Luna.
What an extraordinary woman.
He thought about her careful English, the way she’d laughed at his ridiculous description of ordering Korean food, and how thoroughly confused she’d been when he’d asked whether her manager had told her to turn up the heat.
Then there was the look on Min-ji’s face when she’d seen the additional button undone.
Michael laughed quietly to himself.
The driver glanced at him in the mirror.
Michael shook his head.
“Nothing. Just thinking.”
The driver nodded and returned his attention to the road.
Michael settled back.
He’d enjoyed the evening more than he cared to admit.
Not simply because Luna was beautiful, although there was certainly no getting around that. She was intelligent, funny, observant, and comfortable enough with herself that she didn’t feel compelled to agree with everything he said.
He liked how she sometimes searched for the exact English word she wanted, refusing to settle for one that didn’t quite mean the same thing.
He liked that she could surprise him.
He liked that she was a writer, that she had stories of her own, and that she found some of his ordinary American habits as peculiar as he found certain Korean ones.
He liked her smile.
Especially that last one, when she’d tucked her hair behind her ear.
He shook his head slightly.
Twenty-eight.
He was fifty-two.
Twenty-four years.
That was a substantial difference, even before considering everything else.
She lived in Seoul. He lived in northern Washington. She wrote television dramas and worked evenings at a lounge. He spent his life installing complicated equipment in airplanes and disappearing into airports.
Their worlds barely touched.
And in four days, his airplane would leave Korea.
He knew all of that.
He wasn’t looking for a relationship, and he had no reason to believe Luna was either. They’d spent one evening together. A particularly enjoyable evening, certainly, but one evening nonetheless.
He was old enough to know that a few drinks, an attractive woman, and a beautiful view could make almost anything seem possible.
Tomorrow morning, reality would still be there.
But so would Jeju Island.
Michael looked down at his phone.
He opened the photograph he’d taken of the resort information.
Haneul Cove.
He studied the picture for a moment.
Then he smiled.
He had been planning to do some sightseeing anyway.
The taxi turned toward the hotel entrance.
Michael put his phone away.
He wasn’t making any promises.
Not to Luna.
Not to himself.
But as the car came to a stop outside the Grand Hyatt, he found that the thought of spending another afternoon talking with her was considerably more appealing than anything else he’d planned for his remaining days in Korea.
He paid the driver, thanked him, and stepped out into the cool night air.
Inside, the hotel lobby was nearly empty.
Michael crossed toward the elevators, still carrying the faint, private smile that had followed him all the way back from the Diamond Penthouse.
He had come to Seoul to finish a job.
That part was done.
What he did with the next few days was entirely up to him.